NaisHome

Вот вам мое –
Пусть Ваш Анам Кара сегодня будет с Вами."

( Read more... ) Анам Кара (Anam Cara) означает «Сердечный друг» (прим. дословно – «душевный»). Считается, что это родственные души, которые знали друг друга и любили еще до начала времен. Ирландцы верят, что душа формирует некую ауру или ореол вокруг нас. Наши души буквально струятся сквозь время, притягиваясь друг к другу, узнавая, каждый раз как мы встречаемся.

( Read more... )

А какое божественное ощущение чувствовать приближение своей Анам Кара!
Только бы не ошибиться...

А здесь http://recordings.ru/release/?rid=327163#_+2376565 Enya -- Anam Cara
Мне нравится.

В процессе поисков записей ирландских танцев, нашла много "irish dance group". Записи в основном на телефон, качество оставляет желать лучшего. Но...как подумаешь, что и в Ирландии, и в Болгарии, и в Чехословакии, и в Германии...они везде!!!
Если ссылки кому-то пригодятся, буду рада.

Connemara Irish dance group
http://www.youtube.com/watch?v=cHx4guRdniE
Merlin Irish Dance Group from Slovakia
http://www.youtube.com/watch?v=QnQJAxGv4L4
Shamrock Irish Dance Troupe
http://www.youtube.com/watch?v=DQaN3K61aU4
http://www.youtube.com/watch?v=Uh0vUBlLQ2w
Coco Rocha Dancing
http://www.youtube.com/watch?v=vsUWYAJkAS0
Tuatha de Danaan.Poland.
http://www.youtube.com/watch?v=CHJ23ar41lM
Glendalough.Poland.
http://www.youtube.com/watch?v=cQ3DIfWYNlA
Heinzman School of Irish Dance Toledo
http://www.youtube.com/watch?v=i0s2Ai_OhIU
Bru Boru dance troupe.Dublin.
http://www.youtube.com/watch?v=aRNOqnsGb_I
Lughnasadh Veveri.Brno.
http://www.youtube.com/watch?v=p_2x3NyzX80

Дети.
http://www.youtube.com/watch?v=n-CxyXwWvoI
http://www.youtube.com/watch?v=1Pg3u2UDU_0

А так же - не только для любителей танца, но и просто - любителям Зеленого Острова - сходите по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=AYjtVbz1Tfw Там лежит первая часть фильма Discoveries- Ireland The Emerald Isle, в котором около 20 частей.
Что вы там увидите:
Irish dance with the Bru Boru dance troupe, castles and cathedrals of Dublin, beautiful countrysides with ancient ruins, experience local horse racing and other favorite community sports and entertainment activities, explore the historic inland waterways and learn about the ancient construction of the canalways, locks and bridges, meet with locks keepers and barge owners, visit Irish Pubs, the city of Dublin, historic Clonmel, Hoare Abbey, meet Irish farmers, visit quaint farm houses & a livestock auction, learn about cheese making & organic farming, visit Rock of Cashel, ancient ruins, and much more.

Приятного просмотра :}

Тоже из журнала Вилли Вонки.

Молли Магуайр” и сиды

Один старик давным-давно мне рассказывал, что он в молодости состоял в “Молли Магуайр” (тайное общество протеста в Ирландии в XIX веке, – В. В.). Однажды ночью их собралось человек восемьдесят к востоку отсюда возле Дрохед-ан-Аса, это мост между Мин-ан-Ире и Кройв. У них был бочонок самогона на десять галлонов, и они собирались распить его на мосту. Один из них и скажи другому: мол, это какое же полчище народу нужно, чтобы нас сейчас напугать!.. Только у него это слетело с языка, как все видят: на том берегу вдруг появляются жители холмов, и по количеству их раз в семь больше. И вот, хоть и было там этих “Молли” восемь десятков, они напугались так, что самогон, короче говоря, распивали уже за четыре мили от того места!

Волшебный молотобоец

Много, много интересного можно порассказать об этих скалах. Один рассказ, который я часто слышал, – про человека, который дробит молотом камень: его бывает слышно от ранних сумерек до полуночи, и после этого всё. На него часто пытались выйти по звуку, думая, что это обычный живой человек; но когда добирались дотуда, где он вроде как должен был быть, удары молота уже слышались из другого места. Часто его разыскивали в ночное время, но ни разу не смогли выяснить, кто же он. Люди всегда склонялись к тому, что он из народа холмов; ну, и дали ему прозвище – “Молотобоец”.

Колокол сидов

Один человек стреноживал как-то лошадей – вон там, повыше, в долине Гленн-Болкайн, – и вдруг слышит: колокол отбивает полдень. Он поднял голову и видит: огромный колокол неописуемой красоты раскачивается высоко в воздухе, прямо у него над головой.

Отвар из-под картошки и сиды

Говорят, не надо сливать воду из-под картошки за порог на улицу посреди ночи. Старики не любили так делать; они что делали? Они приносили горшок или ушат какой-нибудь и в них сливали. Я знавал в своё время старух, которые каждый раз, когда нужно было вечером после заката слить картошку, снимали кастрюлю с огня, несли её к выходу и ещё с полдороги начинали кричать: “Ой-ой-ёшеньки! Ой-ой-ёшеньки! Ой-ой-ёшеньки!” Имелось в виду что? Чтобы, случись там, за порогом, кто из малого народца, услышали бы и успели бы отскочить; вроде предупреждения, чтобы не ошпарить их кипятком.

Из журнала Вилли Вонки.

Шалтай-Болтай, который сидел на стене, по-ирландски называется по-разному. И Fílimín Fálaimín, и Rabhlaí Rabhlaí, и даже в виде Humptí Dumptí его я встречала.
У нас Шалтая-Болтая не может собрать, как известно, вся королевская конница и вся королевская рать. В английском тоже. А знаете, кто в ирландской версии пытается собрать многоуважаемое битое яйцо? Ни за что не догадаетесь!
Dá dtiocfadh na Fianna agus Tuatha Dé Danann,
Ní chuirfidís Rabhlaí Rabhlaí mar a raibh sé cheana.

Феннии и Туата Де Дананн, ни много ни мало. То есть очень приличные люди брошены на этот фронт работ. Они вообще-то между собой сильно не в ладах, но, видимо, за делом соскребания с земли самой большой в мире яичницы старые распри забываются.

А есть другая версия, поскромнее:
Dá dtiocfadh dháréag agus triúr agus daichead,
Ní fhéadfaidís Fílimín Fálaimín a chur in airde ar an mballa.
То есть:
И приди хоть дюжина народу, и трое, и ещё сорок,
Не смогут они Шалтая-Болтая водрузить обратно на стену.

А есть вообще отличный вариант, в котором приходит дряхлая старушка, грозит всем пальцем и подводит итог:
Bhí Rabhlaí Rabhlaí thuas ar an mballa.
Shéid an ghaoth agus thit sé ar an talamh.
Tháinig amach an tseanbhean bhuí
Agus nuair a chonaic sí Rabhlaí Rabhlaí ina luí,
‘Anois’, a deir sí, ‘Ní fhéadfadh an rí
Ná an méid capall is fear atá faoi
Thú a chur le chéile arís mar a bhí’.

Сидел Шалтай-Болтай наверху на стене,
Ветер подул, и он упал наземь.
Тут же вышла жутковатая старушка
И, увидев, что Шалтай-Болтай лежит,
Сказала: “Ну, теперь-то не сможет и король
И все кони и люди, которые у него в подчинении,
Сложить тебя снова, как было”.

Такое впечатление, что у этой старушки какие-то старые счёты с Шалтаем-Болтаем. Очень уж с большой готовностью она появляется, как будто сидела в засаде, и очень уж явно злорадствует.

Интересно, а кто бы у ирландцев съел Колобка? А кто бы хвостиком махнул?
Богатые возможности: Колобок сожрали бы напополам гигантские коты из пещер Круахана. Золотое яйцо задел бы копьём проходящий мимо Кухулин. Крошечка-Хаврошечка влезла бы в ухо к быку из Куальнге и вылезла бы оттуда уже по ту сторону, в сиде Фемен. Емеля выловил бы Лосося Мудрости из реки Бойн и долго объяснялся бы после этого с Финнекесом. Выдра святого Ронана притаранила бы Садко новые струны на гусли...

Что же до Шалтая-Болтая, то, как ни крути, в английском фольклоре и литературе явно просматривается такой нерешительный, колеблющийся герой. Он традиционно там засел, от него никуда не деться. Этот архетипический образ у англичан в крови. Герой-яйцо. Омлет. Яичница. Он очень долго колеблется, рассуждает о своём падении, ноет, боится упасть… Падая наконец, перемазывает всех вокруг своими соплями. Собрать его уже невозможно.

19 км. Токсово.
Выбрались погулять часа на 4. Приятно видеть близких людей счастливыми.
Приятно есть местные авалонские яблоки(ну и что, что маленькие и кислые).
Приятно тихо в полголоса петь у воды.
Щедра земля острова также и на грибы с черникой. А еще потерянную месяц назад Стасину фенечку нашла.
Вот, стихи вспомнились. Наверное, все же они были написаны не об Авалоне, но…Остров, тот или другой, зеленая дверь для каждого своя.

Сон.

Которую долгую лигу, который век
Шагами стираю мерно в дорожный прах?
Есть сад, где две яблони ветви простерли вверх,
И, может быть, яблоки зреют на тех ветвях.

В саду этом свет, и дорога к нему ясна.
Покой этих яблонь приходит ко мне во снах.
Я знаю, что эта великая тишина
Одною и тою же мерой воздаст всем нам.

Я, тихий безумец, дорогой своей бреду-
Которую долгую лигу, который год…
Но, может быть, зреют яблоки в том саду,
Куда мне на долгие годы заказан вход.

Фирнвен.

Глянула дома на свою первую ролевую фотку и удивилась – действительно на первой игре по Ирландии я была не в Каннельярви, а в Заповеднике у Гром-камня. Странно, ведь было же у меня постоянно такое ощущение, что я там была до того, как Странник нас завел на 67 километр в прошлом году…Как будто я видела такой вот камень, точно такое же озеро, такую тонкую мягкую траву под соснами – только вот где? А все оказалось просто – я это видела на первой ролевой игре, когда я еще не размышляла – играю я или отыгрываю – а просто жила. И в той своей жизни – юной девы Либен – я видела камни и озеро и траву и холм…

А вот об этой роли – кусочек из личного дневника.

«…Либен уже собралась было взять котелок с водой и отнести к костру, как вдруг ее внимание привлекло странное мерцание на другом берегу озера. Казалось, череда бледных огней движется вокруг озера к Мунстеру. Либен не чувствует опасности, любопытство берет верх, и она прячется в кустах у дороги, чтобы лучше рассмотреть процессию. Мимо Либен, скрытой сумерками, проходят тени в плащах, в руках у них свечи, горящие зеленоватыми огоньками, слышится флейта, смех и пение. Они рядом, но видны как сквозь пелену. Это могут быт только сиды!
…А у сидов на поляне разложен огромный жаркий костер, кругом ограничивая поляну расставлены свечи. Музыка так и зовет, так и манит в круг.
…Пламя на поляне засияло ярче, небо очистилось от туч и выглянули звезды, горевшие почти так же ярко, как глаза Хозяев Холма, музыка звучало в такт сердцу, питье веселило душу. Были долгие протяжные песни, бешенные пляски с прыжками через костер, хороводы вокруг священной сосны. Сколько времени прошло, Либен не заметила, казалось, небо меняло свой цвет с бархатно-черного на серебристо-серый несколько раз…
Надо сказать, Либен была весьма искусна в своем ремесле, ее изделия брали для даров в Килдару, покупали знатные женщины, самая последняя работа была выбрана Крайптине – верховным филидом Ирландии. Госпожа Сида изредка бросала взгляды на изящную безделушку, украшавшую одежду смертной. Слово за слово, Либен была рада подарить вещицу Сиде, а в ответ получила в дар перстень с камнем цвета темной воды…
Вернувшись домой, спать ложиться не стала. Приготовила пищу. Проснулись жители Мунстера, королева шутливо осведомилась у Либен насчет весело проведенной ночки. А Либен печально смотрела в огонь и вспоминала певучие речи сидов, их задорный смех…»

Сидами были Тайбо и Юльса, Колечко, подаренное Юльсой я долго таскала не снимая. При встрече с Ксю, она признала свою работу. Года через два я отдала это кольцо незнакомой девушке-менестрелю в дар за песни. Они того стоили.
Еще несколько лет прошло и я в Заповеднике получила другое кольцо – обручальное. Не по игре, по жизни :}
Символы, знаки… Прошлое-будущее…
Нетрудно сказать, что я не раз еще забреду в Заповедник.
И да пребудет это мне во благо :}

Савана дымную пелену
Скинув на бурый ковер болот,
Наперекор торфяному сну
Войско сосновое восстает -
Невмоготу им лежать на дне
Кормом для будущего огня.

Вспомни, серебряный, обо мне,
Если взаправду любил меня -
Месту и времени вопреки,
В обетованном когда-нибудь -
Прежде, чем вытекут из руки
Ржавые слезы янтарных бус.


Стихи Ханны совсем не про Ирландию, у нее там своя тема :}
Но вот такое ощущение у меня было на Ирландии Лустберга, на первой моей игре.
Вот именно потому я больше и не езжу на игры – первое ощущение не повторяется, все остальное – искусственно. Первое прикосновение было настоящим. Все последующее не дотягивает.

Много всяко-разных отчетов на форуме и в ЖЖ, от всяческих "рулез" до "водка-пить-трава-валяться".
А вот не пожалейте времени, прочитайте отчет Унримаха.

http://www.hdds.spb.ru/forum/read.php?f=3&i=1440&t=1440

Ну чем не фэйри?
Я на прошлом Бельтайне точно так же "несанкционированно" развлекалась.
Кстати, познакомились мы с ним на игрушке будучи страшно даже сказать кем - орками в Ангбанде.